СТРАТЕГІЧНЕ ПАРТНЕРСТВО УКРАЇНИ ТА ТУРЕЧЧИНИ У ВІЙСЬКОВО-ТОРГОВЕЛЬНІЙ СФЕРІ
Анотація
Актуальність теми дослідження зумовлена тим, що міжнародне військово-технічне співробітництво є важливою передумовою спроможності сучасної України чинити опір російській військовій агресії, захищати її суверенітет та незалежність. Метою даної статті є оцінка пріоритетних напрямів військово-технічного співробітництва України з Турецькою Республікою в умовах активної фази російсько-української війни. При написанні роботи було використано методи аналізу та синтезу, порівняння, групування та систематизації, елементи інституціонального підходу. Результати дослідження є: ретроспективний аналіз співпраці між Україною та Туреччиною у військово-технічній сфері; ідентифікація пріоритетних товарних груп військового профілю для актуальної співпраці; розкриття потенціалу подальшої міждержавної співпраці задля посилення експортної спроможності обох країн на світовому ринку озброєння. Практична цінність дослідження зумовлена розкриттям актуальних механізмів консолідації міжнародних сил для захисту незалежності сучасної України. Перспективи подальших досліджень можуть стосуватися оцінки можливостей щодо формування виробничо-збутових ланцюгів через формат міжнародних стратегічних альянсів за участі українських та турецьких компаній для просування новітніх зразків високотехнологічного озброєння на міжнародні ринки.
Посилання
Гавриленко Н., Бобровицький А., Замікула М. Стратегічне партнерство з Турецькою Республікою: зовнішньоекономічні аспекти. Київ: НІСД, 2022. 59 с. DOI: https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2022.16
Sagan G., Shutochkin V. Scientific and technological partnership of Ukraine with Turkey. Cherkasy University Bulletin: Historical Sciences (1992–2021), 2022. № 1. DOI: https://doi.org/10.31651/2076-5908-2022-1-167-175
Воротнюк М. Компас 2020. Туреччина: регіональний гравець з глобальними амбіціями: збірник статей. Київ: Представництво Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні, 2020. 18 с.
Федун І. Особливості стратегічної взаємодії між Україною та Туреччиною з питань безпеки. В: Стратегічне партнерство у вимірі економічної безпеки України: монографія / А.А. Мазаракі, Т.М. Мельник [та ін].; за заг. ред. А.А. Мазаракі, Т.М.Мельник. Київ: Київ. нац. торг.-екон. ун-т, 2019. С. 149-161.
Roso E. The Role of Turkey in the Ukraine War. JASON Institute for Peace and Security Studies, 2023. URL: https://jasoninstitute.com/the-role-of-turkey-in-the-ukraine-war/ (дата звернення 29.05.2024 р).
Gürer C., Walczak E. Russian-Turkish Strategic Cooperation in the New Security Environment. Small Wars Journal, 2024. URL: https://smallwarsjournal.com/jrnl/art/russian-turkish-strategic-cooperation-new-security-environment (дата звернення 29.05.2024 р).
Про затвердження Угоди між Кабінетом
Міністрів України та Урядом Турецької Республіки
про оборонно-промислове співробітництво: Постанова Кабінету Міністрів України від 08.08.2007 р. №1030. URL: https://www.kmu.gov.ua/npas/88795692 (дата звернення 17.05.2024 р).
Договірно-правова база між Україною та Туреччиною URL: https://turkiye.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/dogovirno-pravova-baza (дата звернення 17.05.2024 р).
Пашков В.О. Стратегічне партнерство України та Туреччини на сучасному етапі: від символізму до прагматичної співпраці. Україна в умовах трансформації міжнародної системи безпеки. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Львів, 9 травня 2022 р.) / Упорядники: Мальський М.З., Лещенко Л.В., Кучик О.С., Вовк Р.В. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2022. С. 89-90.
Москалик Д.Д. Співпраця України та Туреччини у сфері військово-промислового комплексу в контексті стратегічного партнерства між двома країнами. В: Теоретичні та практичні аспекти соціально-економічних наукових досліджень. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 30 жовтня 2020 р.) Київ: Східноєвропейський центр наукових досліджень, 2020. С. 79.
Foundation History. URL: https://blackseashield.com/en/about/foundation/ (дата звернення 17.05.2024 р).
Рамкова військова угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки від 18.11.2021р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_004-20#Text (дата звернення 17.05.2024 р).
Military expenditure (% of GDP) Turkiye, Ukraine. URL: https://data.worldbank.org/indicator/MS.MIL.XPND.GD.ZS?end=2022&locations=TR-UA&start=2014 (дата звернення 17.05.2024 р).
Arms imports/ exports (SIPRI trend indicator values) - Turkiye, Ukraine https://data.worldbank.org/indicator/MS.MIL.XPRT.KD?end=2022&locations=TR-UA&start=2014 (дата звернення 17.05.2024 р).
Міхненко А. Військово-технічна співпраця України та Туреччини: між США та Росією. LB.UA 2019. 27 травня URL: https://lb.ua/world/2019/05/27/427902_viyskovotehnichna_spivpratsya.html
Türkiye’den Ukrayna’ya bombaatar teslimatı iddiası. URL: https://www.defenceturk.net/turkiyeden-ukraynaya-bombaatar-teslimati-iddiasi (дата звернення 17.05.2024 р).
Number of disclosed armored combat and support vehicles committed to Ukraine as of September 2023, by type and donor country. URL: https://www.statista.com/statistics/1314467/ukraine-military-aid-armored-vehicles/ (дата звернення 17.05.2024 р).
Turkish Aerospace, Motor Sich ink deal for heavy-class helicopter engines. URL: https://www.dailysabah.com/business/defense/turkish-aerospace-motor-sich-ink-deal-for-heavy-class-helicopter-engines (дата звернення 17.05.2024 р).
Milli İnsansız Savaş Uçağı “Bayraktar KIZILELMA” Üretim Hattında! URL: https://www.defenceturk.net/milli-insansiz-savas-ucagi-bayraktar-kizilelma-uretim-hattinda (дата звернення 17.05.2024 р).
Турецький БпЛА-невидимка з українським двигуном успішно здійснив перший політ. URL: https://biz.liga.net/ua/all/all/video/turetskyi-bpla-nevydymka-z-ukrainskym-dvyhunom-uspishno-zdiisnyv-debiutnyi-polit-video (дата звернення 17.05.2024 р).
Ukraine Plans to Purchase Turkish Fifth-Generation KAAN Fighter Jets. URL: https://en.defence-ua.com/news/ukraine_plans_to_purchase_turkish_fifth_generation_kaan_fighter_jets-9530.html (дата звернення 17.05. 2024 р).
Рамкова угода між Урядом України та Урядом Турецької Республіки про співробітництво в сфері високих технологій, авіаційній та космічній галузях від 03.02.2022 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_001-22#Text (дата звернення 18.05.2024 р).
Ukrayna’nın MİLGEM gemisinde silah entegrasyonu sürüyor. URL: https://www.defenceturk.net/ukraynanin-milgem-gemisinde-silah-entegrasyonu-suruyor (дата звернення 17.05.2024 р).
Ukraine Support Tracker. URL: https://www.ifw-kiel.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker (дата звернення 20.05.2024 р).
Україна, ООН і Туреччина спільно можуть забезпечити роботу продовольчого коридору та інспектування суден. Звернення Президента Володимира Зеленського. URL: https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-oon-i-turechchina-spilno-mozhut-zabezpechiti-robotu-84381(дата звернення 15.05.2024 р).
Україна й Туреччина працюють над тим, щоб повернути українців із російського полону. Президент України. URL: https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-j-turechchina-pracyuyut-nad-tim-shob-povernuti-ukra-84185 (дата звернення 17.05.2024 р).
Згідно з домовленостями між першими леді України й Туреччини одеський будинок дитини евакуювали до Анкари. URL: https://turkiye.mfa.gov.ua/news/zgidno-z-domovlenostyami-mizh-pershimi-ledi-ukrayini-j-turechchini-odeskij-budinok-ditini-evakuyuvali-do-ankari (дата звернення 17.05.2024 р).
Шуточкін В. Військово-політична співпраця України та Туреччини як складова протидії збройної агресії путінської росії. Грінченко – Сетон: міжнародний журнал молодих науковців, 2022. № 4. С. 66—67.
Malsin J. The Ghost Fleet Helping Russia Evade Sanctions and Pursue Its War in Ukraine. The Wall Street Journal, 2023. Aug. 18. URL: https://www.wsj.com/business/energy-oil/the-ghost-fleet-helping-russia-evade-sanctions-and-pursue-its-war-in-ukraine-19e77a0c (дата звернення 18.05.2024 р).
Prospects for cooperation in energy transition for a sustainable future: GCC, Turkey, and regional perspectives, Atlantic Council, 2023. December 8. URL: https://www.atlanticcouncil.org/in-depth-research-reports/report/prospects-for-cooperation-in-energy-transition-for-a-sustainable-future-gcc-turkey-and-regional-perspectives/ (дата звернення 18.05.2024 р)
Nijhar I. What’s behind the strengthening UK-Turkey partnership? Atlantic Council, 2023. September 28. URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/turkeysource/whats-behind-the-strengthening-uk-turkey-partnership/ (дата звернення 19.05.2024 р).
Kasapoglu C. Turkish-Ukrainian defense partnership in a new geopolitical realm URL: Atlantic Council, 2023. June 22. URL: https://www.atlanticcouncil.org/content-series/ac-turkey-defense-journal/turkish-ukrainian-defense-partnership-in-a-new-geopolitical-realm/ (дата звернення 19.05.2024 р).
Stratehichne partnerstvo z Turetskoiu Respublikoiu: zovnishnoekonomichni aspekty: analit. dop. [Strategic Partnership with the Republic of Turkey: Foreign Economic Aspects: Analytical Report]/ [N. Havrylenko, A. Bobrovytskyi, M. Zamikula ta in.]; zah. red. M. Palamarchuka, R. Yuldasheva. Kyiv: NISD, 2022. 59 s. DOI: https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2022.16
Sagan G., Shutochkin V. (2022). Scientific and technological partnership of Ukraine with Turkey. Cherkasy University Bulletin: Historical Sciences (1992–2021), no. 1. DOI: https://doi.org/10.31651/2076-5908-2022-1-167-175
Vorotniuk M. (2020). Kompas 2020. Turechchyna: rehionalnyi hravets z hlobalnymy ambitsiiamy[Compass 2020. Turkey: a regional player with global ambitions]. Kyiv: Predstavnytstvo Fondu im. Fridrikha Eberta v Ukraini, 18 p.
Fedun I. (2019). Osoblyvosti stratehichnoi vzaiemodii mizh Ukrainoiu ta Turechchynoiu z pytan bezpeky. V: Stratehichne partnerstvo u vymiri ekonomichnoi bezpeky Ukrainy [Peculiarities of strategic cooperation between Ukraine and Turkey on security issues. В: Strategic partnership in the dimension of Ukraine's economic security]: monohrafiia. Kyiv: Kyiv. nats. torh.-ekon. un-t, рр. 149-161.
Roso E. (2023). The Role of Turkey in the Ukraine War. JASON Institute for Peace and Security Studies. Available at: https://jasoninstitute.com/the-role-of-turkey-in-the-ukraine-war/ (accessed May 29, 2024).
Gürer C., Walczak E. (2024). Russian-Turkish Strategic Cooperation in the New Security Environment. Small Wars Journal. Available at: https://smallwarsjournal.com/jrnl/art/russian-turkish-strategic-cooperation-new-security-environment (accessed May 29, 2024).
Pro zatverdzhennia Uhody mizh Kabinetom Ministriv Ukrainy ta Uriadom Turetskoi Respubliky pro oboronno-promyslove spivrobitnytstvo[On approval of the Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on defense and industrial cooperation]: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 08.08.2007 r. №1030. Available at: https://www.kmu.gov.ua/npas/88795692 (accessed May 17, 2024).
Dohovirno-pravova baza mizh Ukrainoiu ta Turechchynoiu [Legal framework between Ukraine and Turkey]. Available at: https://turkiye.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/dogovirno-pravova-baza (accessed May 17, 2024).
Pashkov V.O. (2022) Stratehichne partnerstvo Ukrainy ta Turechchyny na suchasnomu etapi: vid symvolizmu do prahmatychnoi spivpratsi. Ukraina v umovakh transformatsii mizhnarodnoi systemy bezpeky [Strategic Partnership between Ukraine and Turkey at the Present Stage: From Symbolism to Pragmatic Cooperation. Ukraine in the context of transformation of the international security system]. Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Lviv, 9 travnia 2022 r.). Lviv: LNU im. I. Franka, рр. 89-90.
Moskalyk D.D. (2020) Spivpratsia Ukrainy ta Turechchyny u sferi viiskovo-promyslovoho kompleksu v konteksti stratehichnoho partnerstva mizh dvoma krainamy [Cooperation between Ukraine and Turkey in the military-industrial complex in the context of the strategic partnership between the two countries]. Teoretychni ta praktychni aspekty sotsialno-ekonomichnykh naukovykh doslidzhen Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Kyiv, 30 zhovtnia 2020 r.). Kyiv: Skhidnoievropeiskyi tsentr naukovykh doslidzhen, p. 79.
Foundation History. Available at: https://blackseashield.com/en/about/foundation/ (accessed May 17, 2024).
Ramkova viiskova uhoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrainy ta Uriadom Turetskoi Respubliky [Framework Military Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey] vid 18.11.2021r. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_004-20#Text (accessed May 17, 2024)
Military expenditure (% of GDP) Turkiye, Ukraine. Available at: https://data.worldbank.org/indicator/MS.MIL.XPND.GD.ZS?end=2022&locations=TR-UA&start=2014 (accessed May 17, 2024)
Arms imports/ exports (SIPRI trend indicator values) - Turkiye, Ukraine. Available at: https://data.worldbank.org/indicator/MS.MIL.XPRT.KD?end=2022&locations=TR-UA&start=2014 (accessed May 17, 2024)
Mikhnenko A. (2019). Viiskovo-tekhnichna spivpratsia Ukrainy ta Turechchyny: mizh SShA ta Rosiieiu[Military-Technical Cooperation between Ukraine and Turkey: Between the United States and Russia]. LB.UA. Available at: https://lb.ua/world/2019/05/27/427902_viyskovotehnichna_spivpratsya.html (accessed May 17, 2024).
Türkiye’den Ukrayna’ya bombaatar teslimatı iddiası. Available at: https://www.defenceturk.net/turkiyeden-ukraynaya-bombaatar-teslimati-iddiasi (accessed May 17, 2024).
Number of disclosed armored combat and support vehicles committed to Ukraine as of September 2023, by type and donor country. Available at: https://www.statista.com/statistics/1314467/ukraine-military-aid-armored-vehicles/ (accessed May 17, 2024).
Turkish Aerospace, Motor Sich ink deal for heavy-class helicopter engines Available at: https://www.dailysabah.com/business/defense/turkish-aerospace-motor-sich-ink-deal-for-heavy-class-helicopter-engines (accessed May 17, 2024).
Milli İnsansız Savaş Uçağı “Bayraktar KIZILELMA” Üretim Hattında! Available at: https://www.defenceturk.net/milli-insansiz-savas-ucagi-bayraktar-kizilelma-uretim-hattinda (accessed May 17, 2024).
Turetskyi BpLA-nevydymka z ukrainskym dvyhunom uspishno zdiisnyv pershyi polit [Turkish invisible UAV with Ukrainian engine successfully makes its first flight ]. Available at: https://biz.liga.net/ua/all/all/video/turetskyi-bpla-nevydymka-z-ukrainskym-dvyhunom-uspishno-zdiisnyv-debiutnyi-polit-video (accessed May 17, 2024).
Ukraine Plans to Purchase Turkish Fifth-Generation KAAN Fighter Jets. Available at: https://en.defence-ua.com/news/ukraine_plans_to_purchase_turkish_fifth_generation_kaan_fighter_jets-9530.html (accessed May 17, 2024).
Ramkova uhoda mizh Uriadom Ukrainy ta Uriadom Turetskoi Respubliky pro spivrobitnytstvo v sferi vysokykh tekhnolohii, aviatsiinii ta kosmichnii haluziakh [Framework Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Turkey on Cooperation in High Technology, Aviation and Space Industries]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/792_001-22#Text (accessed May 18, 2024).
Ukrayna’nın MİLGEM gemisinde silah entegrasyonu sürüyor. Available at: https://www.defenceturk.net/ukraynanin-milgem-gemisinde-silah-entegrasyonu-suruyor (accessed May 17, 2024).
Ukraine Support Tracker. Available at: https://www.ifw-kiel.de/topics/war-against-ukraine/ukraine-support-tracker(accessed May 20, 2024).
Ukraina, OON i Turechchyna spilno mozhut zabezpechyty robotu prodovolchoho korydoru ta inspektuvannia suden[Ukraine, the UN and Turkey can jointly ensure the operation of the food corridor and ship inspection]. Zvernennia Prezydenta Volodymyra Zelenskoho. Available at: https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-oon-i-turechchina-spilno-mozhut-zabezpechiti-robotu-84381 (accessed May 15, 2024).
Ukraina y Turechchyna pratsiuiut nad tym, shchob povernuty ukraintsiv iz rosiiskoho polonu [Ukraine and Turkey are working to return Ukrainians from Russian captivity]. Prezydent Ukrainy. Available at: https://www.president.gov.ua/news/ukrayina-j-turechchina-pracyuyut-nad-tim-shob-povernuti-ukra-84185 (accessed May 17, 2024).
Zghidno z domovlenostiamy mizh pershymy ledi Ukrainy y Turechchyny odeskyi budynok dytyny evakuiuvaly do Ankary [According to the agreements between the first ladies of Ukraine and Turkey, the Odesa orphanage was evacuated to Ankara]. Available at: https://turkiye.mfa.gov.ua/news/zgidno-z-domovlenostyami-mizh-pershimi-ledi-ukrayini-j-turechchini-odeskij-budinok-ditini-evakuyuvali-do-ankari (accessed May 17, 2024).
Shutochkin V. (2022). Viiskovo-politychna spivpratsia Ukrainy ta Turechchyny yak skladova protydii zbroinoi ahresii putinskoi rosii[Military-Political Cooperation between Ukraine and Turkey as a Component of Countering Putin's Armed Aggression]. Hrinchenko – Seton: mizhnarodnyi zhurnal molodykh naukovtsiv, no. 4. рр. 66—67.
Malsin J. (2023) The Ghost Fleet Helping Russia Evade Sanctions and Pursue Its War in Ukraine. The Wall Street Journal. Available at: https://www.wsj.com/business/energy-oil/the-ghost-fleet-helping-russia-evade-sanctions-and-pursue-its-war-in-ukraine-19e77a0c (accessed May 18, 2024).
Prospects for cooperation in energy transition for a sustainable future: GCC, Turkey, and regional perspectives/ Atlantic Council, 2023. December 8. Available at: https://www.atlanticcouncil.org/in-depth-research-reports/report/prospects-for-cooperation-in-energy-transition-for-a-sustainable-future-gcc-turkey-and-regional-perspectives/ (accessed May 18, 2024).
Nijhar I. (2023). What’s behind the strengthening UK-Turkey partnership? Atlantic Council, Available at: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/turkeysource/whats-behind-the-strengthening-uk-turkey-partnership/ (accessed May 19, 2024).
Kasapoglu C. (2023). Turkish-Ukrainian defense partnership in a new geopolitical realm URL: Atlantic Council. Available at: https://www.atlanticcouncil.org/content-series/ac-turkey-defense-journal/turkish-ukrainian-defense-partnership-in-a-new-geopolitical-realm/ (accessed May 19, 2024)
